回过头去的时候，哈尔迪尔和神驹已经一起消失不见。这宁静的山林、碧绿的湖水，明朗的蓝天，依然像什么都没有发生一样地和谐而美丽。但是他知道，在他心里的深处，有什么东西已经永远地被改变了。
他跳下岩石，向着密林城堡的方向跑去。
戴尔城的大火烧了七天七夜。到了夜间，成群的半兽人出动在城周，袭击在失去矮人防卫的平原上露营的幸存者，抢掠他们。很多人沦为邪魔的奴隶。到后来，在半兽人和人类的盗贼的侵扰下，戴尔城彻底成了废墟，连周边的乡村也荒废了。长湖镇失去了昔日的荣光，只能勉强维持着生计。
逃出埃勒博的矮人集结在孤山的北坡上，试探数次想要用各种办法夺回山洞，赶走巨龙，但都失败了。最后只得放弃。在瑟莱因和索林的指挥下，他们用巨石封住洞口。其中的巨龙的火焰据说焖燃了十几年，才暗烬消尽。矮人们带上他们所能抢救出来的粮食、衣物、工具和武器，向迷雾山中矮人的祖居地魔利亚洞窟进发。矮人的残部为了夺回洞窟，重建矮人的家园，与占据了魔利亚洞窟的半兽人进行了一场异常艰苦的战斗。索林用一截橡木为盾，奋力与半兽人头领阿佐格拼杀，砍下了他的一只手，从此赢得了“橡木盾”的称号。
这场战斗虽然胜利了，但是仍然没能夺回魔利亚。山下之王瑟罗姆被杀，瑟莱因在战场上失踪，矮人的残余军队在这场战斗中几乎消耗殆尽，从此再也未能组织起任何有效的抵抗或者复国的行动。
为逃脱邪魔指挥的半兽人和人类歹徒的追杀，索林隐姓埋名，流浪在人类的村镇中，以打铁为生。但是对于埃勒博，他的族人的家园，他的祖先的殿堂，他永远也不会忘记，他永远也不会放弃。
由于这场灾变，孤山矮人的文献几乎全部丧失。除了幸存的矮人口口相传的歌谣和传说以及保存在其他矮人王国的一些书信和夏尔一个叫比尔博巴金斯的霍比特人的回忆录以外，后世对埃勒博的历史和洞窟中的繁华的了解主要来自于一本叫做《山下之国王臣记》的史书。这本史书广泛地收录于矮人与人类王国的图书馆，在林谷埃尔隆德领主和萝林凯兰崔尔夫人的书房里也有专用的副本。这本史书用辛达语写成，作者虽然佚名，但据信来自绿林精灵国。和比尔博回忆录中描述的荒芜废弃的山洞不同，这本《山下之国王臣记》中描绘了全盛时期的埃勒博。书中配有精美细致的插图，不仅有巨大的宫殿、层层叠叠的石拱桥、细节清晰的雕塑、杜林一系列祖列宗挂像的副本和王室成员典礼宴饮的场面，还有矮人平民采矿、煮饭、洗衣、野餐、饮酒等生活起居的日常小品，以及洞窟局部的详细地图。