克亚之前从水牛城而来，又不会在这里逗留多长时间，这栋很可能是他撬的尚未出售的房子。这个路段的房子贵的要死，户型对能付得起那么多钱的人来说又不算舒适，地产商可能并不会每天都带着顾客来看房。
这些问题等嫌疑人落网之后他们都会一一得到答案的，现在并不是考虑这个的时候。两个人交换了一下目光，阿尔巴利诺就三步并作两步冲到门口，一脚踹开了门。
跟有些法医题材的刑侦剧中演得不一样，法医和侧写师们都绝对、绝对不会经常去犯罪嫌疑人家门口踹门的，阿尔巴利诺的动作生疏，但是好在结果不错：大门伴着一声木头破裂的脆响打开了。
两个人摸进屋里，阿尔巴利诺预感有些不详——他担心犯罪嫌疑人会在附近，灭门屠夫当然喜欢近距离观赏他的受害人们陷入绝望，如果他认为哈代牺牲妻子的可能性比牺牲孩子要大的话，他很可能会选择留在这里。
赫斯塔尔安静地从他的西装内袋里取出了一把刀，展开的时候刀刃寒光一闪——其他人是没法想象这位看上去冷淡又文质彬彬的律师随身带刀的，估计也就只有阿尔巴利诺会想象赫斯塔尔随时暴起对着他那些听不懂人话的委托人的脑壳捅上一刀来娱乐自己。
赫斯塔尔谴责地看了阿尔巴利诺一眼，估计是因为对方脸上那点不明所以的笑容让他浑身发毛。他问：“你那把枪呢？”
“身上呢，”阿尔巴利诺耸耸肩膀，“但是谁知道那个地下室里一氧化碳浓度是多少，我可不想在底火击发的时候引发爆炸。”
说话间他们已经顺着楼梯一路往下，冲到了地下室门口；阿尔巴利诺如法炮制，又一脚踹开了这扇门。门不堪重负地应声打开，而阿尔巴利诺听见赫斯塔尔凉飕飕地说：“这次比刚才熟练多了。”
“真是谢谢你了。”阿尔巴利诺无奈地说，而室内一股煤气特有的刺鼻气息迎面冲出来。赫斯塔尔低声咒骂了一声，屏住呼吸冲了进去，而阿尔巴利诺紧随其后。
克莱拉毫无声息地躺在原地，皮肤已经因为中毒而呈现出一种不妙的樱桃红色，赫斯塔尔小心翼翼地抱起她，向门口走了几步，而站在他身边的阿尔巴利诺则把目光投向了别处。
——地下室的一角，有一个小门。
这是一种常见的设计：通往楼上的一个货运通道，可以让人方便地把过重的物品直接放进通道里运往地下室，而不用搬着它们走陡峭难走的台阶。之前克莱拉也注意到了这扇门，但是门显然已经被钉死了，以一个小女孩的力气并不能轻易打开。
但是现在阿尔巴利诺看着那扇小门，心里却掠过了些不妙的预感。
——他看见过老亨特收集的那些资料，灭门屠夫的作案手法。在他逼迫着受害人在伴侣和孩子之中做出选择之后，会把他们一个个都杀死，无论最后做出什么样的选择，都难逃连环杀手的毒手。
阿尔巴利诺不认为巴特会例外。
而如果这个连环杀手一开始的预判就是巴特会去救克莱拉的话，这里就一定有一个陷阱在等着他。
那条通往楼上的货运管道虽然门被钉死了，但是氧气混合了一氧化碳，一定还在一点一点地通过门缝向通道里溢出——
然后，他们听见了铮的一声，什么东西撞击货运通道的金属管道的清脆声响。
这是一种多么熟悉的场景啊，近乎到了讽刺的程度：圣诞前夜的时候也是这样，赫斯塔尔从排烟管里扔进了那枚银色的铃铛，那正是昭示着死亡的某种东西——事后，消防员们会在这个房间废墟的残害中找到一块漆黑扭曲的金属，那就是被从货运通道里扔下来的一枚打火机。
当一氧化碳在空气中的浓度在百分之十二点五到百分之七十四点五之间的时候，遇到明火都会发生爆炸。那撞击声响起来的时候他们几乎已经走到了门口，但是接下来的事情又是发生的那样快——
阿尔巴利诺发现自己几乎连喊出来的时间也没有了，赫斯塔尔还没有反应过来，接下来全靠他的本能行事。他猛然抓住赫斯塔尔的手肘，推搡着他从屋里冲了出去，下一秒，爆炸的声音就惊天动地地响起来。
某些东西燃烧、某些东西断裂跌落，火舌几乎擦着阿尔巴利诺的发梢灼了过去。他们被气浪掀了起来——那一瞬间的感触近乎是奇怪而滑稽的——阿尔巴利诺几乎全凭本能用自己的身体把赫斯塔尔和烈焰隔绝开来，而对方则手忙脚乱地试图在他们被甩在一堆硬邦邦的台阶上之前护住他抱着的克莱拉。
总之，两件事都进行得不是很顺畅，阿尔巴利诺被气浪重重地掀在了楼梯上，碰撞的剧痛几乎让他眼前一黑，与此同时，地下室的吊顶在他身后轰然坠地，掀起一浪充满了焦糊味的尘埃。
好多秒之内，阿尔巴利诺的耳边都只在嗡嗡作响。他晕头转向地把自己撑起来，然后发现赫斯塔尔的身躯几乎弯成拱形，好歹避免了克莱拉被两个成年男性被压在下面的厄运。
赫斯塔尔的手指被擦破了，等到他转身过来之后，阿尔巴利诺发现他的嘴唇也在流血。