“你知道朱迪？”哈利不可思议地说，他的眼镜从鼻子上滑下来，但他甚至没有低下眼睛，眼镜掉落是常有的事，他已经习惯了。
他皱起眉头，皱皱鼻子，轻轻地打了一个喷嚏，不明白这是什么回事，于是他决定把那没滋没味的酒放下，转过头看舞台上悠然唱歌的舞女，她披着纯白的羽纱，已经用魔法脱掉了她最外面厚厚的羽毛，在这里，在这舞厅里，气氛因为她美丽的身姿已经变得微妙起来，有多人开始尖叫，吹口哨，哈利在这氛围里笑起来，但是——奇异的是，哈利却没有觉得脸红或心动，也许是因为他偷看《花花公子》太多回了，除开那些摇滚乐队和作家的访谈，他对封面女郎们也耳熟能详，所以才对眼前能让一切青少年们眼红的场景不以为意。
哈利咕哝咕哝地喝着酒，看到德拉科朝那女孩靠去，耳语了些什么。哈利眨眨眼，在心里奚落了虚伪的德拉科.马尔福一番，加快了自己喝酒的速度，以此在这个夜晚跟上其他人欢乐的节奏。实际上，他来之前想象过安妮的样子，想过许多次，但是当他见到她时，那感觉不太一样，毕竟看到她和虚拟的她完全是两个概念。
“我们昨天晚上看了她的一部片子，有狮子还有铁皮人的那个。”德拉科帮他把眼镜扶了起来，让那眼镜重新回归到哈利的绿色眼睛前，照亮他的视线，“不过波特——你当时睡着了，
德拉科点点头：“她长得有点像朱迪·嘉兰，那个长得还挺可爱的麻瓜。”
“和他五年级时……一个样……像和隐形人恋爱……”哈利听到模糊的说话声。
他不禁心情复杂地点了点头，为德拉科，他这个挑剔的好朋友感到庆幸，可能同时还有一些来自于同性的嫉妒，因为青春期的原因——除此之外，还有一种隐秘的心情包裹着他，但他自己不知道那是什么，那感觉有点像感冒，他的鼻子开始堵塞，舌尖也变得不够灵敏，当他低下头品尝酒时，伏特加的味道忽然变得淡而奇怪，仿佛被冰块泡过后加了许多水，而那柠檬开始变苦，变涩，变得生疏，像刚刚才从农场里采出来，还没有上任何添加物，于是，只有伤感和脆弱的味道。
他从拥挤的人群里张望，发现德拉科走到了一个角落处，他还看到了潘西、布雷斯和高尔，然后——他的视线停顿了，那是一个金头发的女孩，正在微笑着，脸色有些发红，看起来非常漂亮，几乎像一个天使，他又朝站着的德拉科看去，发现他看着那女孩，脸上挂着那种显而易见的“马尔福式微笑”，带有一点谦逊，一点骄傲，但是同时又让人觉得他捉摸不透，哈利见过德拉科做这个表情很多次了，大多是时候，都是拿来唬人用的，尤其是对女孩——以及可疑地，偶尔对一些男孩。哈利现在确定了，那女孩子一定是德拉科口中的安妮。
“操，你怎么找到我的？”哈利吓了一跳，他刚刚已经没有站在原来的位置。
德拉科指指地面：“你露出脚了，你的麻瓜运动鞋。”哈利赶紧低下头看了看，让隐身衣朝下扯了一些，好足够遮住他们两个人，不露任何一点形状，他不由地为这座酒厅里的人感到抱歉，一个女巫师前一秒还盯着德拉科，后一秒就眼睁睁地看着他消失不见了。现在她已经放下了手中的酒杯，困惑地摇摇头，向别人说起自己要从酗酒中走出来。身后——哈利注意到，有个喝醉的男巫师正大摇大摆地朝他们走来，眼光穿过他们，直视他们左面一个漂亮的红发女孩，哈利见状，赶紧牵住德拉科的手，离开他们刚刚站的地方，迷茫地，极快地朝另一个方向钻去。
“波特！”德拉科得意洋洋地叫他，哈利还没来得及说什么，他就已经掀开隐形衣，钻了进来，立刻的，那张脸就离哈利无限近——就像在费尔奇逮捕他们，他们不得不屏住呼吸，艰难地让肩膀对着肩膀时。
他觉得安妮比他想的要好很多，至少搭配德拉科，是绰绰有余，或者说——相当配。
“你有没有看到安妮？”德拉科和他一起向前走，微微埋下头，在哈利耳边问道，他的声音小的仿佛在说一个秘密。
他低下头，轻轻地将酒杯推回了原处，准备到哪里去歇一会儿——但他还没有动作，只是转过头去，忽然地，一张脸像是故意从海中跃出的海豚似的，出现在他面前。
哈利抬起头，视线穿过那些巫师的头顶，勉强捕捉到那金色的头发和天使一般的微笑，但她的表情有些困惑，就和她旁边的人一样，他们迷茫地抱怨着德拉科，他们的朋友去了哪里。潘西不耐烦地阻止了他们的讨论。
“看到了。”哈利嘀咕道，“她很可爱……但是……”他没有说完下半句话，他也不知道他想说什么，也许是想要嘲笑德拉科配不上她，也许是想要讽刺两句，但是，在此时，刚才喝的伏特加忽然凶恶地卸下了它的面具，开始在他头脑里冒泡煮沸，他感到一种近乎于陶醉的飘飘然，伴随舌头大了、说不清楚话的感觉，最后他皱一下眉头，含糊地总结完了整句话道，“我觉得她很好。”确实很好，金头发，像天使，仿佛是从好莱坞五十年代的歌舞剧里闯出来，向每个人展示什么叫做日出。