“我想我可以睡在其他人的帐篷里？”Bilbo试探性地问。“只要我找到一个…足够大的帐篷…”
Bilbo忍不住轻轻地笑了出声，他咧着嘴看着Thorin。“恐怕这个道歉来的有些太迟了。自打你们这群矮人在跨过Bag-End门栏的第一天起带给我的除了无休无止的麻烦还有什么呢。”他闭上眼睛，重重地叹了口气，他太过享受Thorin强壮的双手保护性地放在他身上的感觉了。这是一个问题，不是吗？在帐篷外严酷的现实里，他再也找不到比这更好的庇护所了，这让他总会不自觉地被矮人国王所吸引而靠向对方的身体，融化在对方的体温里。但即便Bilbo享受这种被保护的感觉，他也不能让Thorin为所欲为。这一次，他的自尊是不会允许的。
Bilbo笑的更欢了，除了极度的邪恶，Thorin找不到其他合适的词语来形容Bilbo现在的笑脸。“这还不够明显吗？我要搬到这儿来睡！”他用挥动着双手比划着周围的空间。
Thorin茫然地看着眼前的霍比特人。“你要搬进我的帐篷来，”他缓慢地重复着，努力地想要弄清事情怎么会发展都
霍比特人双手交叉地抱着身子，实事求是地补充道，“再说，如果要真的有人要使坏，Balin和你的继任者才会是他们的目标。我所做的不过是有关土壤和作物的事情罢了。”
霍比特人从Thorin的眼睛读出了他内心的不安与焦虑，他投降似地叹了口气，不再像之前那般愤怒。用手揉着头上的卷发轻声地说，“我不明白，为什么这么多人当中，偏偏我是唯一一个需要10个护卫来保护的人。但我可能是这里最无足轻重的人了。” 从他的声音不难听出，Bilbo对和Thorin这场无休无止的争论已经感到疲惫不堪了。
他的话还没说完他就露出了一个发现了宝藏的表情，在原地转动着身子，两眼放光地观察着这个帐篷的每一个角落，最后，他停下来看着他面前的矮人，露出一个大大的，淘气的笑脸。这注视让Thorin忍不住地咽了口口水。
“你？不重要？再也没有任何比这个荒唐的话了，”他认真地看着Bilbo说道，霍比特人不以为然地耸耸肩的反应让他眉头锁的更紧了。不，这是不可接受的。Thorin不愿意让霍比特人再继续这么看轻自己。“所有你给予过我的帮助，我欠你的恩情，这些我都不知从何说起。我相信你的判断力，记住，你是我最信任的人之一。”霍比特人红着脸别过头去，但矮人没有停下来，他热切地继续说着，“你非常重要，Bilbo Baggins！我清楚地知道你的价值，而现在，在你和我还有Balin一同参加过会议以后，其他人也看到了你真正的价值。”
Thorin轻轻地把自己的手从霍比特人身上收回来，随意地搭在自己身体的两侧。“我在没告知你的情况下就急着派人跟在你身边，对此我向你道歉。”Thorin粗声粗气地承认，Bilbo对于对方的让步挤出了一个笑脸，Throin板着脸接着说，“但我认为夜晚派人守着你的帐篷是非常必要的，而不是你说的浪费。谁能保证在你晚上睡觉时不会发生什么？”
选出了Bilbo的护卫。
Thorin难以置信地哼出了声。这是他听到过的最荒谬的话了。难道Bilbo一点都没意识到自己的价值吗？
Thorin把他的双手放在霍比特人的肩上，很惊异地发现霍比特人小巧的身体在他的手掌里的握感是如此之好。他一边慢慢靠近Bilbo的身体一边轻声地低估着，“即便这并非我本意，但恐怕我向你寻求帮助这件事已经让你成为那些人眼里一个可攻击的目标了。我真切地希望事实并非如此，但为这事可能带来的后果，我向你道歉。”
今天的第一次，Thorin终于流露出表示理解的眼神，这让他大胆地继续说下去，“我的守卫实在是太多了，你看，现在正是人手紧缺的时期。我们不应当让这些强壮的矮人在这些事情上浪费时间，不是吗？我觉得，让人守着我的帐篷这事实在是有些多余。”
这事不对劲。
“听着，我非常感激你所做的一切，非常感激。但要是你还记得我们第一次见面时的事情，你会知道，我不是很擅长处理意外的惊喜，”Bilbo嘴唇上浮现出一个自嘲的微笑。“在你把保护我安全的计划实施之前你至少应该和我商量商量吧？”
“那么，Thorin，”Bilbo眉开眼笑地说，“如果你不介意的话，我希望你能帮我把你的床移到帐篷的左侧。”
尽管做了这些预防措施，加派了守备人员，但他们在营地里的人数还是少的可怜，一旦发生政变的话，Thorin只能寄望和他新结盟的Bard能站在他这边了。
Bilbo和Thorin俩人陷入了沉思，都没有在说什么。过了好一会，Bilbo才打破了帐篷里的沉默。
“什么？”Thorin呆呆地吐出这个词，对即将要发生的事情他有种不详的预感。